-
1 клемма (аккумуляторной) батареи
клемма (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма (аккумуляторной) батареи
-
2 клемма (аккумуляторной) батареи
Electrical engineering: terminal postУниверсальный русско-английский словарь > клемма (аккумуляторной) батареи
-
3 клемма аккумуляторной батареи
1) General subject: battery terminal2) Makarov: terminal postУниверсальный русско-английский словарь > клемма аккумуляторной батареи
-
4 отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
минус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
-
5 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
6 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
7 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
8 клемма батареи
1) Engineering: terminal post (аккумуляторной)2) Telecommunications: battery terminal3) Electrical engineering: (аккумуляторной) terminal post -
9 г положительная клемма
Electrical engineering: positive side (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > г положительная клемма
-
10 отрицательная клемма
1) Construction: minus terminal2) Automobile industry: negative side, negative terminal3) Electrical engineering: negative side (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > отрицательная клемма
-
11 положительная клемма
1) Automobile industry: positive side, positive terminal2) Electronics: plus terminal3) General subject: positive terminal (не плюсовая)4) Makarov: positive side (аккумуляторной батареи)5) Electrochemistry: positive limbУниверсальный русско-английский словарь > положительная клемма
-
12 terminal post
клемма( аккумуляторной) батареиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminal post
-
13 terminal post
-
14 terminal post
борн
(вывод аккумуляторной батареи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клемма (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal post
-
15 battery terminal
2) Автомобильный термин: вывод аккумуляторной батареи, зажим батареи аккумуляторов, полюс батареи3) Металлургия: полюсная зажимная клемма батареи4) Телекоммуникации: клемма батареи5) Электроника: полюс аккумуляторной батареи6) Общая лексика: клемма аккумуляторной батареи7) Макаров: полюсный штырь аккумуляторной батареи8) Электротехника: вывод батареи -
16 terminal post
1) Морской термин: борн2) Техника: выводной зажим, клемма батареи (аккумуляторной), штырь зажима4) Макаров: клемма аккумуляторной батареи, терминальный вывод5) Электрохимия: полюсный вывод6) Электротехника: клемма (аккумуляторной) батареи, присоединённый зажим -
17 positive side
1) Техника: плюс (аккумулятора), положительно заряжённая сторона, положительный вывод2) Автомобильный термин: положительная клемма3) Макаров: положительная клемма (аккумуляторной батареи), положительный вывод (аккумуляторной батареи)4) Электротехника: г положительная клемма (аккумуляторной батареи) -
18 negative side
- отрицательный вывод
- отрицательно заряженная сторона
- отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
- минус
минус
отрицательная клемма
(напр. источника, прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
минус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отрицательно заряженная сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отрицательный вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative side
-
19 positive side
- положительный вывод
- положительно заряженная сторона
- плюс (источника, прибора)
плюс (источника, прибора)
положительная клемма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
положительно заряженная сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
положительный вывод
положительная клемма (аккумуляторной батареи)
плюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive side
-
20 negative side
1) Техника: отрицательная сторона, отрицательно заряжённая сторона, отрицательный вывод, минус (аккумулятора)2) Автомобильный термин: отрицательная клемма3) Общая лексика: сторона минусовой клеммы4) Макаров: отрицательный вывод (аккумуляторной батареи), отрицательный полюс (вывод)5) Электротехника: отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клемма (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal post … Справочник технического переводчика
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи) — минус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы минус EN negative side … Справочник технического переводчика
положительный вывод — положительная клемма (аккумуляторной батареи) плюс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации